Come Together ist eine Platte, die die meisten britischen Fans des Indie-Genres gut kennen würden, als ein Track, der die Grenzen von Indie-Rock und Acid-House-Musik überschreitet. Es ist ein Remix eines vom Evangelium inspirierten Primal Scream-Tracks, der 1991 auf ihrem von der Kritik gefeierten Album „Screamadelica“ erschien, einer Zusammenarbeit zwischen der Band und dem House-DJ Andy Weatherall. Der Track verkörpert den euphorischen Idealismus der Acid-House-Bewegung in Großbritannien, indem er synthetisierte Klänge mit akustischem Blech und einem langsamen Schlag verbindet und der Refrain eines Gospel-Chors „zusammenkommen“.

Sein Eklektizismus spiegelt die Botschaft einer von Anfang an gesampelten Rede wider, die wie folgt lautet:

„Dies ist ein wunderschöner Tag … Es ist ein neuer Tag … Wir sind zusammen, wir sind vereint … und alle im Einklang … Weil wir zusammen Macht haben …“

„Heute hören Sie auf diesem Programm Gospel, Rhythmus, Blues und Jazz. All das sind nur Etiketten. Wir wissen, dass Musik Musik ist. “

Die gesampelte Rede stammt von Jesse Jackson vom Wattstax Music Festival 1972 in Watts, Los Angeles, das 1973 in der Filmdokumentation Wattstax  von Mel Stuart gefeiert wurde  . Die Rede scheint perfekt zu Primal Screams vielseitiger Musik und dem Einheitsgefühl von  Come Together zu passen .

Wenn Sie jedoch jemals die Wattstax-Rede gesehen haben, werden Sie einige krasse Auslassungen bemerken: Wörter unter diesen von Jesse Jackson gesprochenen Wörtern, die aus dem Beispiel herausgeschnitten wurden (hier in Fettdruck wiedergegeben).

„Dies ist ein wunderschöner Tag… Es ist ein neuer Tag…  Es ist ein Tag des schwarzen Bewusstseins, es ist ein Tag der Schwarzen, die sich um das Geschäft der Schwarzen kümmern … Wir sind zusammen, wir sind vereint… und alle im Einklang… Weil zusammen Wir haben Macht… und wir können Entscheidungen treffen … “

„Heute hören Sie auf diesem Programm Gospel, Rhythmus, Blues und Jazz. All das sind nur Etiketten. Wir wissen, dass Musik Musik ist… Alle unsere Leute haben eine Seele, unsere Erfahrung bestimmt die Textur, den Geschmack und die Klänge unserer Seele. Wir können sagen, dass wir in den Slums sind, aber die Slums sind nicht in uns… Wir haben uns von Bettwanzen und Hundezecken zu Gemeindekontrolle und Politik gewandelt. “

This is a beautiful day… It is a new day… We are together, we are unified… and all in accord… Because together we got power… ”

“Today on this program you will hear gospel, and rhythm and blues, and jazz. All those are just labels. We know that music is music”

“This is a beautiful day… It is a new day… it is a day of black awareness, it is a day of black people taking care of black people’s business… We are together, we are unified… and all in accord… Because together we got power… and we can make decisions… ”

“Today on this program you will hear gospel, And rhythm and blues, and jazz. All those are just labels. We know that music is music… All of our people have got a soul, our experience determines the texture the tastes and the sounds of our soul. We may say that we are in the slums but the slums are not in us… We have shifted from bed bugs and dog ticks to community control and politics”

Jackson rezitierte das Call-and-Response-Gedicht „Ich bin jemand“ aus der Zeit der Bürgerrechte und wurde von WE MEAN DISCO!! in einem DiscoHouse MashUp das vor 15 Jahren als Limitierte 12″ Vinyl Platte international die Dancefloors, eroberte, veröffentlicht!

In der Rede ließ Primal Scream die Verweise auf die schwarze Gemeinschaft eindeutig weg, was den illegitimen Eindruck der Rede als universellen Anspruch auf Musik und Zusammengehörigkeit erweckte. Wenn Jackson sich auf Zusammengehörigkeit und Einheit bezieht, bezieht er sich auf die afroamerikanische Gemeinschaft, die zu dieser Zeit ihre eigenen Spaltungen hatte.

In diesem Beitrag geht es nicht darum, über die Zensur einiger wichtiger Aspekte der Rede durch die Band zu weinen, sondern zu fragen: Was kann Musik für uns bedeuten?

Die bearbeitete Rede von Primal Scream weist auf eine idealistische Universalisierung der Musik hin, dass alle Genres nur Labels sind, Musik Musik ist und Menschen vereint und ihnen Macht gibt. Dies passt gut zum Ethos des Säurehauses und zu Primal Screams eigenem Eklektizismus, der sich stark an schwarzen Traditionen orientiert.

Aber Jacksons Redebotschaft ist weit entfernt von diesem gemütlichen Schein universeller Wertschätzung und Ermächtigung: „Alle unsere Leute haben eine Seele  unsere Erfahrung bestimmt die Texturen, den Geschmack, die Klänge unserer Seele“. Jacksons Rede widerspricht der universalistischen Botschaft, seine Botschaft ist eine der Identitätspolitik: Er sagt, „unsere Erfahrung bestimmt „, nicht  „wir haben eine Seele unabhängig von der Erfahrung „.

In diesem Sinne kommt schwarze Musik aus einem schwarzen („unserem“) Bewusstsein, das das Ergebnis der Kämpfe der schwarzen Existenz in den USA ist: schlechte Wohnverhältnisse, Unterbeschäftigung, Vorurteile und so weiter.

Primal Scream sind natürlich weiße Europäer, die nie wirklich wissen konnten, wie es sich anfühlt, in den USA schwarz und arm zu sein. Aber vielleicht können wir – wir alle – die Schmerzen und Freuden eines schwarzen Bewusstseins (oder Bewusstseins) stellvertretend in der Musik schwarzer Künstler wie Isaac Hayes und Marvin Gaye „fühlen“. Während musikalische Erfindungen vielleicht nur durch eine Gemeinschaftserfahrung bestimmt werden können, kann ihr Genuss – ihre  Erfüllung  – die Vikarianz der Gemeinschaftserfahrung überbrücken.

Primal Scream selektive Kreditaufnahme Dies unterstreicht: eine Komponente der Erfahrung verloren auf uns aber gefunden in uns , wenn wir solche Musik zu genießen, können die gleichen für die Musik jeder Zeit, Ort oder Kampf gesagt werden. Es zu wissen ist unmöglich, aber es zu fühlen ist für die Musik derer, die es kennen.

Und das, Brüder und Schwestern, ist ein Rezept für Solidarität.

Unterstützen Sie unsere Freie- und unabhängige Medienarbeit:
https://outoftheboxmedia.tv/unterstuetzung/

Von Manuel Cornelius Mittas

Freier Journalist, Video-Reporter, Mediengestalter, DJ & Musiker,

%d Bloggern gefällt das: